，

    "好吧,维丽蒂."弗雷德说道,"你帮我们先应付那位老板几分钟,我们一会儿就来."

    "时间可不要拖得太长."金发巫女说,"老板来貌似是找你们谈笔生意的."

    "放心吧,我们很快就到."乔治说道.

    "老板?"哈利奇怪地问道,"你们不就是这家店的老板么?"

    "哦,哈利."弗雷德塞给了哈利两个诱饵炸弹,"这个说来话长,尽管开这家店是我和乔治的主意."

    "但是我们没有那么多钱来实施我们的计划."乔治接口道,"开笑话商店需要很大的一笔钱,无论是先前的产品开发,还是后期的规模投产,甚至还得加上这对角巷的旺铺门面的租金.我们甚至一度打算跟蒙顿格斯合伙做点小买卖——"

    "蒙顿格斯！你们不能这么做."哈利说道,"蒙顿格斯可不会带着你们做什么合法买卖."

    "我们当然知道,妈妈也盯着我们俩呢——不过资本的原始积累本来就是肮脏的嘛.何况我们还没来得及做那些小买卖,就很走运的碰上了这位投资人."弗雷德指着哈利手中的两个诱饵炸弹,"哈利,这两个秘鲁进口的原装诱饵炸弹,每个只要一个加隆."

    哈利不假思索地掏出几个加隆,数也不数,就这样塞到了乔治的手中."你们的投资人是谁?"

    "一会儿你就知道了,送你个防咒帽,哈利."乔治收起了那些加隆."总之,我们是韦斯莱笑话商店的店长,以技术入股,是这家店的实际管理者和小股东,大股东另有其人."

    "哈利,我们得出去了."弗雷德说道,"你还想在这儿多呆一会儿么?"

    "不,我想出去找罗恩了."

    "那好吧,跟我们一块儿出去吧."乔治和弗雷德领着哈利回到前面的店里.

    金发女店员正在较远的地方跟人说着些什么.

    "看来维丽蒂干得不错."弗雷德说道,"让我先来找找我们的小妹妹金妮,我有些特别产品得推荐给她."

    "她在那儿,弗雷德."哈利指着一个地方.

    "金妮,你还没有找到我们特制的‘神奇女巫’产品吗?"弗雷德上前问道,他瞥了一眼罗恩,"不用管你那没出息的罗恩哥哥了,让我来给你展示下那些神奇的产品.他拉着金妮走到了一个窗口前.

    在靠近窗口的地方放着一排耀眼的粉红色产品,旁边围了一群兴奋的女孩子,叽叽喳喳地笑个不停.金妮迟疑着不肯上前,显得很警觉.

    "去看看吧,"弗雷德得意地说道,"最高级的迷情剂,别处是找不到的."

    金妮怀疑地扬起一道眉毛."管用吗?"

    "那还用说,每次效果可以长达二十四个小时,这取决于那个男孩的体重——"

    "——和那个女孩的迷人程度."乔治说道."怎么样?金妮,要不要来一份,我可以做主送你一份."

    "这可不行."韦斯莱夫人一脸怒容地出现在乔治的背后,"我的女儿可不需要通过这种手段得到爱情,乔治,我得好好教训下你了."

    罗恩朝乔治和弗雷德做了个鬼脸.

    "罗恩,你这么做,我连99折都不会给你打了."

    一个略显沙哑的声音从另一边传来,"乔治,弗雷德,你们可算出现了,你们在开家庭聚会么?"

    "老板,你跟维丽蒂聊得可有肖啊."乔治的眉毛向上挑了挑,做了个很古怪的表情.

    "乔治,维丽蒂本来就是我家族的雇员,我本来打算派她去瑞士的."来人咳嗽了几声,"何况你本来就是要让她多拖我些时间不是么?"

    "杰克."韦斯莱夫人惊讶地看着来人,"原来你真的是乔治和弗雷德他们的投资人,我说呢,不可能会有外人给我这两个不着调的儿子投资的."

    "妈妈,你这是诽谤."弗雷德不高兴地说,"很明显是杰克老板看出了我们韦斯莱笑话商店的潜力."

    "韦斯莱夫人,乔治和弗雷德他们做的非常不错.韦斯莱笑话商店会大有前途的."杰克.西尔弗低声说道,他看起来脸色有些苍白.

    "你没事吧?杰克."韦斯莱夫人担忧地说,"你看起来身体不是很好."

    "一点小风寒而已,韦斯莱夫人."西尔弗说道,他的眼睛看起来比以前更明亮了,他看着哈利.

    哈利有点不想面对西尔弗,他假装看一大堆深深浅浅的粉红色和紫色的绒毛小球,这些小球会发出刺耳的尖叫.

    "乔治,弗雷德,我来是想告诉你们,大生意来了."西尔弗说道,"我已经跟邓布利多谈妥了,魔法部会向韦斯莱笑话商店订购500套防咒套装."

    "什么?！"乔治和弗雷德一齐喊道."那可是魔法部,杰克,你该不会是给邓布利多回扣了吧."

    "用不着回扣,先生们."西尔弗说道,"要知道,很多魔法部的雇员连一个铁甲咒都用不利索呢,防咒套装对于他们来说非常管用——在未来这.[,！]很有可能救他们一命呢."