看到白鸟任三郎出现的柯南，立马想到了高木警官就是跟他来品川车站这里抓纵火犯，后面才突然给佐藤打电话，说自己知道歹徒是谁。现在既然知道纵火犯不是袭击高木的凶手，那么那个十八年前的凶手就必须抓到了。
想到这里，柯南立马凑了上去。
“白鸟警官！你跟高木刑警分开前，他的样子有没有什么奇怪之处？”
“奇怪之处？要说除了他到处躲着我鬼鬼祟祟打电话之外的话，也就是他无意间抬头看了候车大厅的品川车站站牌后，整个人就完全不正常了！”
“车站站牌？啊！原来如此！难怪高木刑警会知道凶手是谁！”
就在柯南为自己破解了愁思郎事件而暗暗兴奋的时候，一旁的小哀看着他得意的样子，忍不住冷冷的讽刺起来。
“大侦探！你要是再不去救那三个小鬼去的话，等我们过去的时候，他们不是躺在地上已经凉了，就是被扔到火堆里化为灰灰了！你确定你还要在这里玩儿侦探游戏吗？”
柯南闻言一愣，接着摆摆手说道：“安啦安啦，有浅羽在那里，你应该担心浅羽会不会下手太重才对。”
灰原正准备反驳，但一想到浅羽那几乎变态的力量，也就没有再说什么。
接着四人准备前往品川时，柯南忽然拦住佐藤警官。
“佐藤警官！你的目的地可不在那边哦！”
“哈？柯南！你在说什么啊！那个纵火犯可是有可能杀过人的！别闹了！我们得赶紧……”
“我没闹！既然纵朗火犯才刚点火，那么袭击高木警官的凶手就不是他！也就是说，你现在必须去解决十八年前的那件事！”
“十八年前的那件事？可是……”
就在佐藤想要说，现在时间可能来不及的时候，那边和猿渡秀朗沟通完的佑一也终于把电话打了过来。
“喂！美和子吗？我有话要和你说！是关于你父亲那件案子的！”
“高木警官一定是看到品川车站站牌上的罗马拼音之后才现的，其实仔细想想，这根本是连我们小朋友都知道的简单文字游戏而已，知道高木警官人在何处的，大概也就是那个人了，现在去逮捕他可能无济于事，不过至少可以请他透露真相，那个困扰了你十八年的真正真相，而且高木警官能不能获救也就看你了！”
想着离开时，柯南那不像小孩的话语，佐藤踩下刹车后终于来到了一家挂着azzurro招牌的意大利餐厅前。
看着那满是意大利风情的餐厅大门，佐藤深吸一口气，接着步伐坚定的走了进去。
“咦？美和子？你忙完了吗？”
当佐藤推开餐厅们进来的一刹那，正在吧台后面擦拭着酒架上那些名贵红酒的鹿野修二就认出了这么晚还来餐厅的奇怪顾客。
而听到他的询问，已经将自己的心境彻底平复下来的佐藤也立马咧着嘴微笑着回答起来。
“是啊！忙了一天！终于可以清闲下来，松口气了。”
“哈哈哈！是吗？可惜现在已经是晚上八点了！我们这家餐厅也已经打烊了！不然的话，我一定要好好招待一下你！”
因为今天生的一系列事情，对于佐藤已经下意识有些排斥的鹿野修二并没有和以前一样热心的提供一下剩下的意大利面来亲自下厨给佐藤做一碗满是爱心的晚餐，反而有些急迫的想让佐藤离开自己的餐厅，或者更准确一下来说的话，是离开自己的视线。
感觉出鹿野修二心里那点小九九的佐藤对于柯南说的那些情况心里更有了几分把握，然而如果可以选择的话，她宁愿不要这种把握，因为这个真相对于十八年来把这些叔叔阿姨当亲人的佐藤来说，太残忍了。
但是想起现在还生死不知的高木，佐藤立马抛开这些乱七八糟的想法，和鹿野修二周旋了起来。
“嘿嘿！没有食物了？没关系嘛！有酒就可以啊！明天不是你期待已久的五十岁生日嘛！就让我陪您喝一杯怎么样？”
听到佐藤如此回答的鹿野修二心里的不安更加剧烈了，摆着手对佐藤笑了笑后，开口自嘲起来。
“都五十岁了，还在乎什么生日啊？”
“哦？是吗？我还以为您应该等的很心急才对呢！毕竟今晚12点一过，十八年前你引起的愁思郎事件的追诉时效就要过期了啊！怎么样？要一起喝一杯庆祝一下吗？カソォ先生！”
“啊？美和子，你在说什么？什么カソォ啊？”
“鹿野叔叔不清楚吗？那是我爸写在记事本上三个谜一般的文字！但是如果以罗马字母来写的话，这三个字就是kano，而将o当成n的母音的话，那么这三个字就会被念成カノ，而刚刚我的同事工藤佑一在和猿渡叔叔聊天的时候，突然现了一个有意思的信息，カノ正是我爸爸以前在高中时代棒球队里帮你取得绰号。我爸爸之所以锁定你，也是因为在录影带上看到你用猎枪打死警卫的画面，我以前常听我爸爸说，虽然打击姿势很奇怪，但是鹿野的确是队上打击力第一的人！所以所……”
“哈哈哈！美和子！你还真是过分啊！就凭这些，你就准备把鹿野叔叔我当成凶手吗？而且你说的这些都是一些假设性的话，没有任何的证据！更何况那件案子的追诉时效在三年前就过期了！你现在跑到我这里说这些奇奇怪怪的话，也真是糟糕呢！”
“哦？是吗？对于其他人而言，时效期的确是已经过去三年了！可是对于鹿野叔叔的话，那可就还没过期了！不……准确点来说，还差8分17秒才过期呢！鹿野叔叔应该很清楚的吧？在日本，嫌犯到国外的期间，不能并入追诉时效日的计算！据我们调查，你就这件事曾经向法务部咨询过。因为你怕忘记时效过期日是哪一天，所以你借口去意大利学正宗意大利料理，畏罪潜逃到意大利后才又在那过了三年避过风头后，特地选了自己生日当天回国的吧？让它与自己的5o岁生日变成同一天……”