《草船借箭八》
    纳博科夫说，“那个词盛满蠕动的
    神秘的激情”。像因此对于要突然，
    戛然而止者的制止，像你获得了，
    通过他人受伤而来的一双手。
    你穿着厚厚的衣服，你还有不同于
    遮蔽，在你所认为的对认识的搁放中，
    不知道和未觉察的测量着冬天的寒冷。
    而那个词，如果被一直不断的追溯着。
    词语唯独将人儿排除在外而来的
    形象在于了此刻。因此我去说出，
    这反而才是那事情被谓之重要，遮蔽的
    真相:也便包括在搜寻中的让它遗失。
    你描述过它，如同它们是沉默本身？
    而把宏大历史放在此刻，既唯独
    它所充满的潜移默化以明显的方式。
    秘密小径在早晨通往山中寺庙，
    一个像我口干舌燥的人朝圣般走着。
    :物，它对于自我的打破恰恰经由我，
    经由在我因此作为了对此的，
    不负责任时候。我也因为一些
    忌讳莫深的原因，它们因物而来的
    仿佛不可解，如同这里是在于物
    完成上面的地方，像东方人言语
    如同摇动铃铛，当清脆的悠然而逝
    而人们一一占据了远超过早晨的道路。
    而这一形象修复着我们因为清新而来的
    盲目性。我们单一的，因此群体的迁移，
    离开反而如同一只病态的小鸟。
    即使妥协与中庸之地，
    只是更浓密了一些。在惨淡的
    少上面的作为了目的地。在我
    所缺乏被表达为真的缺失和缺席上面。
    空旷和荒凉仿佛可以是因此
    而来。我听到了他们遥远而在
    谈论的声音即使一会就会逝去。
    你看，群山只是两座山耸立。
    目光眺望者的逝去令人可惜，
    牵连着这两座山之间，并不是的
    因而在于是的是这一这单一的一个。
    某一个，或者是因为你的言语而起。